번역모든 언어에서
'나'다운 말투를 유지하세요
번역 내용이 정확한 것은 기본이죠,
우리의 번역 기술은 당신의 독특한 특징과 매력까지
전세계 시청자에게 전달합니다.
당신의 말투가 당신의 콘텐츠를
가장 완벽하게 완성합니다
크리에이터의 특징을 반영한 번역이 필요합니다.
"오늘 날씨 너무 눈부셔!
얼른 강아지랑 산책해야겠어”
이나영
"날씨가 이렇게 좋으니까
강아지랑 산책하면서
여유를 즐겨야겠다~"
올리버 스미스
"집에 처박혀있기엔
날씨가 아까운데?
강아지랑 같이 나가서
바람이나 쐐야겠다."
레일라 아메드
"이런 예술적이고 완벽한 날씨에
우리 강아지랑 같이 자연속에서
아름다운 공기를 느껴야겠어"
프레자 린드스톰
원스톱 메타데이터
& 자막 번역
01.
타겟 국가의 최신 트렌드와 유행을 반영하여 시청자들을 사로잡는 메타데이터 번역
02.
시청자가 나의 영상에 100% 몰입할 수 있도록 영상 맥락과 캐릭터성을 반영한 대사 번역
